Site homepage

La ilustración muestra plantas con huevos donde deberían estar las flores. En el centro hay dos gallinas atravesadas por una raya roja. El fondo muestra un tenue contorno de proteínas.

En busca de la receta de los huevos de origen vegetal perfectos

Por Bob Holmes

Pista: hay que encontrar las proteínas adecuadas. Con nuevos ingredientes y procesos, la próxima generación de sustitutos no solo será más parecida al huevo, sino potencialmente más nutritiva.

Una mariposa de vivos colores se posa sobre una flor para alimentarse.

Mundo viviente

Los secretos de la migración de las mariposas, escritos en polen

Por Saugat Bolakhe

Cada año, billones de insectos se desplazan por todo el planeta. Los científicos trabajan en nuevas formas de cartografiar esos viajes de grandes distancias.

Fotografía de una niña pequeña sentada en una silla de la sala de espera con los puños tapándole la cara.

Salud y enfermedades

Irritabilidad grave en niños y adolescentes: un nuevo enfoque

Por Katarina Zimmer

Los niños con trastorno de desregulación disruptiva del estado de ánimo tienen arrebatos explosivos mucho después de la edad infantil. Los científicos están tratando de averiguar las causas de esto y cuáles tratamientos pueden ayudar.

Silueta de una persona con dolor de cabeza que apreta su frente.

Salud y enfermedades

Estudios sobre los múltiples desencadenantes de la migraña ofrecen caminos hacia nuevas terapias

Por Amber Dance

Una clase de fármacos ya ha tenido éxito en el tratamiento de estos dolorosos, desorientadores y comunes ataques. Crece el entusiasmo por una serie de nuevas dianas farmacológicas.

Una rana negra y amarilla trepa sobre musgo.

Mundo viviente

Las ranas se defienden de un hongo letal

Por Martin J. Kernan

Científicos observan signos de resistencia a las infecciones que han acabado con las poblaciones mundiales de anfibios —y elaboran estrategias para ayudar en la lucha en Australia—.

Ilustración conceptual que muestra a unos científicos con bata de laboratorio intentando marcar un gol de campo, pero fallando por muchas yardas.

Salud y enfermedades

Por qué un fármaco contra la diabetes se quedó corto en sus promesas contra el cáncer

Estudios poblacionales y con animales sugirieron que la metformina podía tratar el cáncer, pero los ensayos clínicos fueron un fracaso. He aquí lo que ocurrió y qué potencial puede quedar para el medicamento.

Por Amber Dance

Un pequeño pájaro marrón entrega comida a la boca abierta de un pájaro mucho más grande con plumaje diferente.

Mundo viviente

¿Eres mi bebé? Los ingeniosos métodos que emplean los parásitos de nido para engañar a otras aves

Cucos, tordos y otras especies tercerizan sus tareas parentales. Científicos están descubriendo nuevas artimañas en este astuto —y a menudo traicionero— juego de supervivencia.

Por Sofia Quaglia

Concepción artística de una “incómoda foto de familia” en la que aparecen animales pluricelulares y sus primos unicelulares.

Mundo viviente

Somos familia: rastreando la evolución de los animales

Por Amber Dance

Para comprender los orígenes de la vida pluricelular, un grupo de investigadores estudia una variopinta variedad de parientes animales más simples. Los puntos en común que están descubriendo ofrecen un tesoro de pistas sobre nuestro pasado común.

Un collage de fotos muestra cinco rascacielos de madera en masa.

Tecnología

La construcción sostenible alcanza nuevas alturas con los rascacielos de madera

Por Kurt Kleiner

Madera diseñada para ofrecer resistencia y seguridad ofrece a los arquitectos una alternativa al acero y al concreto, que emiten grandes cantidades de carbono.

Un dibujo hecho con computadora muestra un glóbulo blanco que expulsa su ADN fibroso hacia un virus.

Mundo viviente

Sus células están muriendo… todo el tiempo

Por Amber Dance

Algunas se desvanecen en calma. Otras mueren de forma menos bonitas en accidentes extraños o invasiones mortales, o después de una exhibición ostentosa.

Fotografía de una mosca doméstica muerta infectada por Entomophthora muscae con las alas elevadas y aspecto rayado en blanco y negro en el abdomen. Tiene ojos oscuros de color rojo rubí y está colocada sobre una superficie plana y fotografiada sobre un fondo oscuro.

Mundo viviente

La noche de los insectos zombis

Por Rohini Subrahmanyam

Un hongo parásito se apodera del cerebro de las moscas y las controla para sus siniestros fines. Aquí está la ciencia detrás del horror.

Un colorido colibrí se cierne sobre una flor, alimentándose con su largo pico.

Mundo viviente

Los colibríes prosperan con un estilo de vida extremo. He aquí cómo lo hacen.

Por Bob Holmes

Animación suspendida nocturna, una dieta (casi) exclusivamente a base de azúcar, la habilidad de volar hacia atrás y largas migraciones... todo ello demuestra que estas diminutas aves son poderosas.

Multimedia

Ilustración de una mujer leyéndole a dos niños. Hay una imagen de un gato en el libro que está leyendo, y la niña dice “Cat!”, mientras que el niño dice “¡Gato!”.

Sociedad

Cómo un niño logra ser bilingüe —y qué se puede hacer para ayudarle a conseguirlo—

Por Katarina Zimmer

Los niños de origen inmigrante en Estados Unidos suelen tener dificultades para dominar dos idiomas. Creencias erróneas de los padres, la falta de apoyo en las escuelas y las actitudes sociales, son algunos de los factores que influyen en que sea así.

Ilustración de dos riñones, uréteres y algunos vasos sanguíneos principales, con algunas manchas amarillas que representan un medicamento.

Salud y enfermedades

Nuevas estrategias para combatir la disparidad racial en la insuficiencia renal

Por Liam Drew

Algunas personas de ascendencia africana occidental corren un mayor riesgo de insuficiencia renal. Nuevos fármacos basados en la investigación genética podrían ayudar a enderezar el rumbo, si estos llegan a todos los que los necesitan.

Collage con imágenes de hospital, bacterias, virus, paciente y trabajador sanitario.

Salud y enfermedades

¿Podría un virus revertir la resistencia a los antibióticos?

Por Patience Asanga

En experimentos prometedores, la terapia con fagos obliga a las bacterias a enfrentarse a un dilema sin salida que reduce sus defensas frente a fármacos a los que han desarrollado resistencia.

Manos teclean en una computadora con gráficos de barras en pantalla, otras manos sostienen cuestionarios.

Sociedad

¿Se puede creer en las encuestas? Eso depende.

Por Ula Chrobak

Un veterano de las encuestas explica por qué son importantes los sondeos de calidad y advierte sobre la proliferación de prácticas poco fiables.

Collage muestra ADN, cromosomas, histonas y algunas sustancias químicas clave.

Mundo viviente

Estas proteínas han estado manejando secretamente nuestras células

Por Viviane Callier

Los científicos saben desde hace tiempo que las histonas enrollan el ADN y ayudan a regular los genes. Puede que hagan mucho más.

Fotografía de una etiqueta de advertencia en el lateral de un paquete de cigarrillos. Dice en inglés: ADVERTENCIA DEL CIRUJANO GENERAL: Fumar provoca cáncer de pulmón, cardiopatías, enfisema y puede complicar el embarazo.

Salud y enfermedades

La polémica sobre las etiquetas de advertencia de los cigarrillos y el futuro incierto del vapeo

Por Clare Watson

Los obstáculos normativos, las objeciones de la industria y las luchas legales se han prolongado durante décadas en torno al tabaco tradicional. ¿Qué le espera a la próxima generación de fumadores?

Primer plano de un trozo de tierra formando un arco.

Alimentos y ambiente

Todo sobre las biocostras: por qué los científicos trabajan para salvar la piel viva de la Tierra

Piénselo dos veces antes de caminar sobre esa crujiente capa superior del suelo. Puede ser un ecosistema vital —uno que usted puede ayudar a proteger—.

Por Jude Coleman

Ilustración conceptual. Bacteriófagos poligonales inyectan su ácido nucleico en una bacteria; en otra parte, nuevos fagos salen de otra bacteria.

Mundo viviente

El fageoma: un reino oculto en su intestino

Las entrañas humanas están repletas de virus que infectan a las bacterias. ¿Qué están tramando?

Por Amber Dance

Ilustración de dibujos animados que muestra a cuatro personas olfateando objetos de fuerte olor: un calcetín viejo, flores, un banano y un pastel.

La mente

¿Qué es ese olor? Y … ¿cómo logramos descifrarlo?

Por Daniela Hirschfeld

Está claro que genes, receptores y neuronas intervienen en la detección de los olores. Pero gran parte del sentido que damos a lo que olfateamos sigue siendo un misterio. Un neurocientífico nos lo explica.

Collage muestra a Jenny Graves leyendo un libro, un koala, canguros, una sala de conciertos.

Sociedad

De genes, cromosomas y oratorios

Por Marla Broadfoot

Jenny Graves se ha pasado la vida mapeando genes y comparando genomas. Ahora ha creado una obra musical sobre la evolución de la vida en este planeta, con el mismo ímpetu y experimentalismo con que estudió los cromosomas de los marsupiales.

Gente caminando por un invernadero oscuro lleno de bandejas de plantas que brillan suavemente.

Sociedad

Lo que una petunia bioluminiscente me enseñó

Por Rachel Ehrenberg

Compré una planta que brilla. Me llevó por un camino de hongos radiantes, experimentos del siglo XIX y una rivalidad moderna entre científicos de Rusia y América.

Una ilustración conceptual muestra una calle de la ciudad con gente de pie a cada lado, algunos con pancartas. Un lado está coloreado de rojo y el otro de azul. Hay carteles políticos en las paredes y un enorme abismo en medio de la calle.

Sociedad

Divididos nos encontramos: el auge de la animadversión política

Por Carl-Johan Karlsson

Investigadores se han asomado al abismo partidista. Esto es lo que han descubierto.

Imagen en escala de grises de un pequeño orbe en la parte superior izquierda con anillos planetarios grises que ocupan gran parte del resto de la imagen.

Mundo físico

La luna Mimas de Saturno podría esconder un océano sorprendentemente joven

Por Shannon Hall

La existencia de otro mundo acuático en el sistema solar exterior puede ofrecer pistas sobre cómo se forman los mares —y la esperanza de encontrar otro lugar donde buscar vida—.

La ilustración muestra una mano sujetando un vehículo de los años sesenta.

Tecnología

Nuevas formas de acero para vehículos más fuertes y livianos

Los fabricantes de automóviles están modificando los procesos de producción para crear una serie de nuevos aceros con las propiedades adecuadas que les permitan fabricar automóviles que sean más seguros y eficientes en el consumo de combustible.

Por John Johnson Jr.

Fotografía de una abeja volando hacia una planta de mostaza con flores amarillas. De fondo, nubes grises y cielo azul.

Alimentos y ambiente

La contaminación del aire hace que a las abejas les cueste más oler las flores

Los contaminantes pueden alterar los olores de las plantas y los sentidos de los insectos, perturbando el proceso de polinización.

Por Katarina Zimmer